I'm learning
ქართული
პირველი — meaning in Portuguese: Primeiro
pirvely · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Primeiro
გაფართოება
gafart'oeba
შეუძლებელი
sheudzlebeli
რასაც თქვენ გაწვდეთ
rasac tkven gats'vdet
განცდა
gantsda
პირველი
pirvely
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'პირველი' é comumente utilizada em contextos cotidianos, como ao descrever a ordem de eventos, por exemplo, 'hoje é o meu primeiro dia de trabalho' ou ao falar sobre conquistas em competições, como 'ele ganhou a primeira medalha'. É uma palavra que aparece tanto em conversas informais quanto em contextos mais formais.
Synonyms & nuances
'პირველი' é frequentemente comparada a palavras como 'თავისი' (tavis) que significa 'próprio'. Enquanto 'პირველი' se refere à ordem temporal ou prioridade, 'თავისი' refere-se mais a posse ou identidade. Portanto, em contextos onde se fala de eventos ou posições, 'პირველი' é a escolha adequada.
Culture
A palavra 'პირველი' tem raízes profundas na língua georgiana, refletindo a importância da ordem e da prioridade na cultura local. Em muitas tradições georgianas, ser o 'primeiro' em algo, como o primeiro a celebrar um feriado ou a realizar um ato de bravura, é visto como uma grande honra e responsabilidade.
FAQ
