I'm learning
ქართული
აუცილებელი — meaning in Portuguese: Necessário
auc'ilebeli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Necessário
სკოლა
skola
მაგრამ
magram
ურიგულება
uriguleba
აუცილებელი
auc'ilebeli
დამოკიდებულება
damokidebuleba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'აუცილებელი' é frequentemente usada em contextos onde se discute a necessidade de algo, como em decisões importantes ou em ambientes acadêmicos. Por exemplo, um professor pode dizer: 'É necessário estudar para o exame', ou em uma reunião de trabalho, alguém pode afirmar: 'É imprescindível que tenhamos um plano de ação'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'აუცილებელი' é 'მნიშვნელოვანი' (mnishvnelovani), que significa 'importante'. A diferença sutil entre eles é que 'აუცილებელი' implica uma urgência ou necessidade imperativa, enquanto 'მნიშვნელოვანი' pode se referir a algo que é significativo, mas não necessariamente urgente.
Culture
A palavra 'აუცილებელი' tem raízes na língua georgiana, que é conhecida por sua complexidade e rica história. O termo reflete não apenas uma necessidade prática, mas também uma conexão com a cultura da Geórgia, onde a eficiência e a organização são valorizadas, especialmente em contextos sociais e políticos. É interessante notar que, na Geórgia, a discussão sobre o que é 'necessário' pode envolver não apenas aspectos pessoais, mas também coletivos.
FAQ
