სიძულვილი — meaning in Portuguese: Odiar

sidzulvili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Odiar

განცდა

gantsda

სიძულვილი

sidzulvili

გამარჯვება

gamardjveba

იძულება

idzuleba

საჭმელი

sach'meli

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A palavra სიძულვილი é frequentemente utilizada em contextos emocionais intensos, como discussões acaloradas ou debates sobre temas sociais. Por exemplo, um falante nativo pode usar este termo ao expressar descontentamento em relação a uma injustiça ou discriminação, enfatizando a profundidade de seu desprezo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de სიძულვილი é 'მოწინააღმდეგეობა' (mot'sinageoba), que significa 'oposição' ou 'resistência'. Enquanto 'მოწინააღმდეგეობა' pode ser usado em contextos de descontentamento político ou social, 'სიძულვილი' carrega um peso emocional mais forte, sendo preferido quando se deseja expressar um ódio profundo e pessoal.

Culture

A palavra სიძულვილი tem raízes profundas na língua georgiana e remete a emoções complexas que os georgianos frequentemente abordam em sua literatura e música. O conceito de ódio é muitas vezes explorado em obras que tratam das dificuldades históricas enfrentadas pelo povo georgiano, refletindo como sentimentos intensos moldam a identidade cultural.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra სიძეულვილი em uma frase?

Você pode dizer: 'მის მიმართ სიძულვილი მაქვს', que significa 'Eu sinto ódio por ele/ela'. É uma forma de expressar emoções intensas em relação a alguém.

Q.Qual é a origem da palavra სიძულვილი?

A origem da palavra remonta a raízes antigas da língua georgiana, refletindo conceitos de sentimentos intensos que foram moldados ao longo da história do país.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra სიძეულვილი?

Um erro comum é confundir 'სიძულვილი' com 'მივიწყება' (mivitsqeba), que significa 'desprezo'. Enquanto o primeiro implica um sentimento intenso de ódio, o segundo pode ser mais suave, referindo-se a uma indiferença.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary