Definition
▶
ტანჯვა
tanjva
ტანჯვა არის ის მდგომარეობა, როდესაც ადამიანი განიცდის განცდას, რომელიც უკავშირდება ფიზიკურ ან ემოციურ ტკივილს.
Sofrimento é o estado em que uma pessoa sente uma dor ligada a um sofrimento físico ou emocional.
▶
მთელი დღე ტანჯვას ვგრძნობდი, რადგან ვერ დავიძინე.
mteli dghe tanjvas vgzrdobdi, radgan ver davidzine.
Eu senti sofrimento o dia todo porque não consegui dormir.
▶
მისი ტანჯვა გულ-breaking იყო, როცა შეიტყო რომ მეგობარი გარდაიცვალა.
misi tanjva gul-breaking iko, rotsa sheitqo rom megobari gardaitsvala.
Seu sofrimento foi devastador quando ele soube que seu amigo faleceu.
▶
ტანჯვა, რომელსაც ადამიანები განიცდიან, ხშირად უმნიშვნელოვანესი თემაა.
tanjva, romelsac adamianebi ganitsdian, khsiri umtsneloavanesi tema'a.
O sofrimento que as pessoas enfrentam é frequentemente um tema importante.