ტანჯვა — meaning in Portuguese: tormento

t'anjva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tormento

შეძლება

shedzleba

გრძნობები

grdznebi

წინსვლა

ts'insvla

ტანჯვა

t'anjva

ფსიქოლოგია

psikhologia

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'ტანჯვა' é frequentemente usada quando se fala sobre experiências de sofrimento emocional ou físico, como em desastres pessoais ou durante momentos difíceis na vida. Por exemplo, um georgiano pode usar essa palavra ao descrever o luto pela perda de um ente querido ou o impacto de uma doença severa.

Synonyms & nuances

'ტანჯვა' é um termo que carrega uma conotação mais intensa do que palavras como 'ძნელობა' (difficultade) ou 'გამოცდა' (provação). Enquanto 'ძნელობა' pode se referir a uma situação desafiadora de forma mais leve, 'ტანჯვა' implica um sofrimento mais profundo e persistente, frequentemente emocional.

Culture

A palavra 'ტანჯვა' tem raízes profundas na literatura georgiana, onde o sofrimento é um tema recorrente em obras poéticas e românticas. Historicamente, muitos escritores georgianos usaram essa palavra para expressar as lutas do povo durante períodos de invasões e guerras, refletindo a resiliência cultural e a busca por superação.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ტანჯვა'?

'ტანჯვა' significa 'tormento' ou 'sofrimento' em português e é usada para descrever experiências dolorosas.

Q.Como usar 'ტანჯვა' em uma frase?

Você pode usar 'ტანჯვა' em uma frase como: 'მისი ცხოვრება სავსეა ტანჯვით', que significa 'A vida dele é cheia de sofrimento'.

Q.Qual é a origem da palavra 'ტანჯვა'?

'ტანჯვა' deriva do verbo 'ტანჯვა', que significa atormentar ou causar dor, e é amplamente utilizada na literatura para expressar emoções profundas.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary