Definition
▶
ვითომ
vit'om
ვითომ ნიშნავს ისე, თითქოს ვიღაც ან რაღაც სხვაა.
Virtually means as if someone or something is different.
▶
ის ვითომ მეგობარი იყო, მაგრამ სინამდვილეში მისი მიზნები სხვაგვარი იყო.
is vit'om megobari ik'o, magram sinadvilebashi misi miznebi sxvagvari ik'o.
Ele agiu como se fosse amigo, mas na verdade suas intenções eram diferentes.
▶
ხშირად ვითომ იცოდა ყველაფერი, მაგრამ რეალურად არაფერი იცოდა.
xshirad vit'om its'oda yvelaperi, magram realurad araperi its'oda.
Ele costumava agir como se soubesse tudo, mas na realidade não sabia nada.
▶
ვფიქრობ, ის ვითომ ბედნიერია, მაგრამ სინამდვილეში ძალიან მოწყენილი ჩანს.
vip'k'vrob, is vit'om bednieria, magram sinadvilebashi dzalian mts'khenili ch'ans.
Eu acho que ele finge estar feliz, mas na verdade parece muito triste.