I'm learning
ქართული
ცოცხალი — meaning in Portuguese: vivo
ts'ots'ali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vivo
მეგობარი
megobari
სასტუმროს ნომერი
sastumros nomeri
ცოცხალი
ts'ots'ali
არ ვიცი
ar vitsi
ურიგულება
uriguleba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'ცოცხალი' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia na Geórgia, especialmente quando se discute a vitalidade de algo ou alguém. Por exemplo, em um contexto de celebração, alguém pode dizer 'O aniversariante está tão 'ცოცხალი', cheio de vida!', referindo-se à energia e entusiasmo do indivíduo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'ცოცხალი' é 'შენარჩუნებული', que significa 'mantido'. No entanto, 'ცოცხალი' é mais frequentemente usado para expressar vitalidade e energia, enquanto 'შენარჩუნებული' pode se referir a algo que foi preservado em estado. Portanto, você escolheria 'ცოცხალი' quando quiser enfatizar a vivacidade de alguém ou algo.
Culture
A palavra 'ცოცხალი' vem da raiz do verbo 'ცოცხალი' que significa 'viver'. Na cultura georgiana, a celebração da vida é profunda, refletindo uma conexão com a natureza e a importância das tradições familiares. Curiosamente, durante o festival de 'Tbilisoba', os georgianos celebram a vida e a essência da cidade, e o uso dessa palavra é comum nas festividades.
FAQ
