I'm learning
ქართული
ცოცხალი — meaning in Portuguese: vivo
ts'ots'ali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vivo
ცოცხალი
ts'ots'ali
ხე
khe
დამიჯერე
damijere
დამოუკიდებლობა
damouk'idebloba
არაფრით
arafrit
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'ცოცხალი' é frequentemente utilizada em conversas do dia a dia na Geórgia, especialmente quando se discute a vitalidade de algo ou alguém. Por exemplo, em um contexto de celebração, alguém pode dizer 'O aniversariante está tão 'ცოცხალი', cheio de vida!', referindo-se à energia e entusiasmo do indivíduo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'ცოცხალი' é 'შენარჩუნებული', que significa 'mantido'. No entanto, 'ცოცხალი' é mais frequentemente usado para expressar vitalidade e energia, enquanto 'შენარჩუნებული' pode se referir a algo que foi preservado em estado. Portanto, você escolheria 'ცოცხალი' quando quiser enfatizar a vivacidade de alguém ou algo.
Culture
A palavra 'ცოცხალი' vem da raiz do verbo 'ცოცხალი' que significa 'viver'. Na cultura georgiana, a celebração da vida é profunda, refletindo uma conexão com a natureza e a importância das tradições familiares. Curiosamente, durante o festival de 'Tbilisoba', os georgianos celebram a vida e a essência da cidade, e o uso dessa palavra é comum nas festividades.
FAQ
