I'm learning ქართული

შთაბეჭდილება — meaning in Portuguese: impressão

sht'abedzhdileba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impressão
გზა
gza
კიდევ
k'idev
რასაც თქვენ გაწვდეთ
rasac tkven gats'vdet
შთაბეჭდილება
sht'abedzhdileba
ემოცია
emoc'ia
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
A palavra 'შთაბეჭდილება' é frequentemente utilizada em contextos de avaliação, como ao comentar a impressão que uma obra de arte ou um filme deixou em alguém. Além disso, é comum ouvir essa expressão em conversas sobre experiências pessoais, como uma viagem ou um encontro, quando as pessoas compartilham suas percepções.
Synonyms & nuances
'შთაბეჭდილება' é próximo a 'შეფასება', que se refere mais a uma avaliação crítica, enquanto 'შთაბეჭდილება' foca na sensação ou impressão subjetiva de algo. Se você deseja expressar o impacto emocional de uma experiência, 'შთაბეჭდილება' é a escolha ideal.
Culture
A etimologia de 'შთაბეჭდილება' remonta ao verbo 'შთაბეჭდა', que significa 'imprimir' ou 'deixar uma marca'. Na cultura georgiana, a ideia de impressão é muito valorizada, especialmente em contextos artísticos e sociais, onde as primeiras impressões podem influenciar relações interpessoais de maneira significativa.
FAQ
Q.Como usar 'შთაბეჭდილება' em uma frase?
'შთაბეჭდილება' pode ser usado em frases como: "ჩემზე ძლიერ შთაბეჭდილება მოახდინა იმ ფილმის სცენებმა" que significa "As cenas daquele filme me impressionaram muito."
Q.Qual é a origem da palavra 'შთაბეჭდილება'?
'შთაბეჭდილება' deriva do verbo 'შთაბეჭდა', que se relaciona com a ideia de deixar uma marca ou impressão, especialmente em contextos de arte e comunicação.'
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'შთაბეჭდილება'?
Um erro comum é confundir 'შთაბეჭდილება' com sinônimos que denotam avaliações mais objetivas. Lembre-se de que esta palavra enfatiza a resposta emocional e subjetiva a algo.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary