I'm learning
한국어
일 — meaning in Portuguese: Trabalhos
il · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Trabalhos
시트
siteu
기회
gihoe
사진
sajin
일
il
관점
gwanjeom
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra '일' é frequentemente usada em ambientes de trabalho e em conversas informais entre amigos quando se fala sobre compromissos ou tarefas. Por exemplo, alguém pode dizer '오늘 일이 많아요' (Hoje tenho muito trabalho) para expressar que está ocupado.
Synonyms & nuances
'일' tem sinônimos como '업무' (eobmu), que se refere mais especificamente a tarefas profissionais. Você escolheria '일' em contextos mais informais ou ao discutir tarefas cotidianas, enquanto '업무' seria mais apropriado em ambientes formais e profissionais.
Culture
A palavra '일' não se refere apenas ao trabalho em um contexto profissional, mas também às atividades diárias que as pessoas realizam. Historicamente, o conceito de trabalho na Coreia está ligado ao valor de esforço e dedicação, refletindo a ética de trabalho que permeia a cultura coreana. Além disso, na cultura coreana, muitas vezes se espera que as pessoas se dediquem intensamente ao seu trabalho, o que pode impactar seu bem-estar pessoal.
FAQ
