휴식 — meaning in Portuguese: descanso

hyusig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descanso

설탕

seoltang

혈액

hyeol

성격

seong

쇼

syo

휴식

hyusig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '휴식' em diversas situações, especialmente após um longo dia de trabalho ou estudo, quando estão em busca de um momento para relaxar. É comum escutá-la em conversas informais entre amigos ou familiares que planejam uma pausa ou um fim de semana mais tranquilo.

Synonyms & nuances

'휴식' é frequentemente comparado a '안식', que também significa descanso, mas é utilizado em contextos mais espirituais ou formais. Enquanto '휴식' é mais comum no dia a dia, '안식' pode ser encontrado em textos religiosos ou filosóficos, onde o descanso é associado ao alívio espiritual.

Culture

A palavra '휴식' remete a um aspecto importante da cultura coreana, onde o descanso é visto como essencial para a produtividade e o bem-estar. Historicamente, a Coreia sempre valorizou momentos de pausa e reflexão, especialmente em épocas de trabalho intenso, como durante as colheitas, quando os agricultores se reuniam para compartilhar alimentos e descansar.

FAQ

Q.Qual a diferença entre '휴식' e '휴가'?

'휴식' refere-se a um momento de descanso temporário, enquanto '휴가' é um período de folga ou licença do trabalho ou estudos, geralmente mais prolongado.

Q.Como usar '휴식' em uma frase?

Você pode usar '휴식' em frases como: '이제 휴식을 취해야 해' (Agora eu preciso de um descanso) ou '휴식 시간이 필요해' (Eu preciso de tempo para descansar).

Q.É correto usar '휴식' em contextos formais?

'휴식' é mais adequado para conversas informais. Em contextos formais, pode ser mais apropriado usar termos como '휴가' ou '안식' dependendo da situação.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000