작업 — meaning in Portuguese: trabalhar

jag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

택시

taegsi

교실

gyosil

작업

jag

주문

jumun

병

byeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '작업' é frequentemente utilizada no ambiente de trabalho, como em reuniões ou conversas informais entre colegas. Por exemplo, um funcionário pode dizer 'Eu estou trabalhando em um projeto' usando '작업' para se referir às tarefas que precisa realizar.

Synonyms & nuances

'작업' é muito semelhante a '일하다', que também significa 'trabalhar'. No entanto, enquanto '일하다' é mais geral e pode referir-se a qualquer tipo de trabalho, '작업' tem uma conotação mais específica, frequentemente associada a tarefas ou projetos concretos que requerem um esforço determinado.

Culture

A palavra '작업' tem suas raízes no verbo '작다', que significa 'fazer' ou 'executar'. Culturalmente, o conceito de 'trabalhar' é muito valorizado na sociedade coreana, onde a dedicação ao trabalho muitas vezes é vista como uma virtude. Além disso, no contexto histórico, '작업' também aparece em várias expressões relacionadas à guerra e ao esforço coletivo, mostrando a importância do trabalho em grupo na cultura coreana.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra '작업' em português?

'작업' significa 'trabalhar' em português. É usado para se referir a atividades relacionadas a trabalho ou tarefas específicas.

Q.Como usar '작업' em uma frase em coreano?

Você pode usar '작업' em frases como '저는 이 프로젝트를 작업하고 있습니다', que significa 'Eu estou trabalhando neste projeto'.

Q.Há alguma diferença entre '작업' e '일'?

'작업' é mais específico e muitas vezes refere-se a um projeto ou tarefa particular, enquanto '일' é um termo mais geral que abrange qualquer tipo de trabalho.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000