사무실 — meaning in Portuguese: escritório

samusil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escritório

의사

uisa

확장

hwagjang

결정

gyeoljeong

전문

jeonmun

사무실

samusil

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra '사무실' é frequentemente utilizada em ambientes profissionais, como empresas, escritórios de advocacia e instituições educacionais. Nativos coreanos costumam mencionar '사무실' ao discutir tarefas diárias, reuniões ou estruturas organizacionais.

Synonyms & nuances

'사무실' é um termo mais específico para 'escritório', enquanto '사무소' refere-se mais a um escritório de negócios ou escritório de representação. Você escolheria '사무실' quando quer enfatizar um ambiente de trabalho formal e estruturado, enquanto '사무소' pode ter um tom mais informal ou de representação.

Culture

A palavra '사무실' é composta por '사무' (samu), que significa 'trabalho' ou 'escrita', e '실' (sil), que significa 'quarto' ou 'sala'. Assim, a etimologia reflete diretamente a função do espaço, onde o trabalho e a escrita se encontram. Em muitos casos, o conceito de '사무실' na Coreia do Sul é associado a uma cultura de trabalho intensa e, muitas vezes, à prática de longas horas no escritório.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 사무실?

A pronúncia correta é 'samusil', com a sílaba 'sa' sendo pronunciada como 'sa' em 'sapo'.

Q.Qual é a diferença entre 사무실 e 사무소?

Embora ambos se referem a um espaço de trabalho, '사무실' é geralmente usado para referir-se a um escritório regular, enquanto '사무소' é usado para Escritórios de negócios ou instituições.

Q.Posso usar 사무실 em contextos informais?

'사무실' é considerado um termo neutro, portanto, pode ser utilizado em contextos informais e formais sem problema.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000