neutral
common
Usage
O termo 거래 (geolae) é frequentemente utilizado em contextos comerciais, como na negociação de contratos ou acordos entre empresas. Nativos usam essa palavra em reuniões de negócios ou durante conversas informais quando falam sobre trocas e acordos financeiros.
Synonyms & nuances
Embora 거래 (geolae) signifique 'acordo', outra palavra como 협상 (hyeobsang), que significa 'negociação', é mais específica sobre o processo de chegar a um acordo. Você usaria 거래 quando se referir ao resultado final, enquanto 협상 enfatiza o processo.
Culture
A palavra 거래 (geolae) tem raízes profundas na cultura coreana, onde a negociação e o comércio sempre foram partes cruciais da sociedade. Historicamente, a Coreia teve um sistema de comércio vibrante, e o conceito de fazer 'deals' é visto como uma habilidade essencial, refletindo a importância de construir relações sólidas e mutuamente benéficas.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 거래 em português?
A palavra 거래 (geolae) significa 'acordo' em português, sendo usada principalmente em contextos comerciais e negociações.
Q.Como usar 거래 em uma frase?
Você pode usar 거래 em frases como: 'Nós fechamos um 거래 com a empresa parceira para o novo projeto.'
Q.Quais são erros comuns ao usar 거래?
Um erro comum é usar 거래 em contextos onde 'negociação' ou 'discussão' seria mais apropriado. Lembre-se de que 거래 se refere ao acordo final, não ao processo.