I'm learning
한국어
평화 — meaning in Portuguese: Paz
pyeonghwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Paz
입찰
ibchal
판단
pandan
기독교
gidoggyo
평화
pyeonghwa
동전
dongjeon
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra '평화' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos políticos ou em reuniões internacionais, onde se discute a importância da paz mundial. Além disso, é comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, especialmente quando falam sobre a importância da harmonia nas relações pessoais.
Synonyms & nuances
'평화' é muitas vezes comparada a '안정' (anjeong), que significa 'estabilidade'. Enquanto '평화' se refere a um estado de paz, '안정' pode incluir a ideia de segurança e proteção. Portanto, ao falar sobre a paz em um contexto social ou emocional, '평화' é a escolha mais apropriada.
Culture
A palavra '평화' é composta por dois caracteres: '평' (pyeong), que significa 'plano' ou 'nivelado', e '화' (hwa), que significa 'transformação' ou 'mudança'. Juntas, elas evocam a ideia de uma transformação para um estado de equilíbrio e harmonia. Historicamente, a busca pela '평화' tem sido uma parte fundamental da filosofia coreana, refletindo o desejo da sociedade por estabilidade e coexistência pacífica.
FAQ
