I'm learning
한국어
병원 — meaning in Portuguese: hospital
byeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hospital
노동
nodong
숲
sup
모드
modeu
병원
byeong
교수
gyosu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Os falantes nativos de coreano usam a palavra '병원' em situações relacionadas a cuidados de saúde, como quando precisam visitar um médico ou quando alguém da família está doente. É comum ouvir essa palavra em conversas informais e também em contextos mais sérios, como quando alguém descreve uma emergência médica.
Synonyms & nuances
'병원' é frequentemente comparada a '클리닉' (clinic), que se refere a clínicas menores que oferecem cuidados menos complexos. Enquanto '병원' é usado para instituições maiores e com mais recursos, o termo '클리닉' implica um atendimento mais básico e específico, como consultas de rotina.
Culture
A palavra '병원' é composta por dois caracteres: '병' que significa 'doença' e '원' que significa 'instituição' ou 'local'. Isso reflete a importância histórica da medicina na cultura coreana, onde hospitais têm evoluído ao longo dos séculos de simples centros de cura para complexas instituições médicas. Curiosamente, na Coreia do Sul, muitos hospitais também oferecem serviços de saúde integrados, que incluem tratamentos tradicionais e modernos.
FAQ
