효과 — meaning in Portuguese: efeito

hyogwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for efeito

클래스

keullaeseu

좋은

joh

특권

teuggwon

효과

hyogwa

설정

seoljeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '효과' é utilizada frequentemente em contextos relacionados à saúde, ciência e tecnologia. Por exemplo, um médico pode discutir a '효과' de um novo medicamento durante uma consulta, ou um professor pode explicar a '효과' de um determinado experimento em aula.

Synonyms & nuances

'효과' é frequentemente comparada a '결과', que significa 'resultado'. Enquanto '효과' se refere mais à eficácia de uma ação ou produto, '결과' está mais relacionado ao resultado final ou consequência. Assim, em um contexto médico, '효과' seria preferido para descrever a eficácia de um tratamento.

Culture

A origem da palavra '효과' remonta ao sino-coreano, onde '효' significa 'eficácia' e '과' refere-se a 'resultado'. Essa palavra é central em discussões sobre medicina e pesquisa, refletindo a importância da eficácia em diversas áreas da vida cotidiana na Coreia do Sul.

FAQ

Q.Como uso a palavra '효과' em uma frase?

Você pode dizer: '이 약의 효과는 어떻습니까?' que significa 'Qual é o efeito deste medicamento?'. Isso é comum em conversas sobre saúde.

Q.Quais são os sinônimos de '효과' em coreano?

'효과' tem sinônimos como '효능' e '작용', mas cada um tem nuances diferentes. '효능' geralmente se refere a propriedades benéficas, enquanto '작용' foca na ação ou funcionamento.

Q.A palavra '효과' tem um uso específico em contextos técnicos?

'효과' é amplamente utilizada em contextos técnicos, especialmente em ciência e tecnologia, para descrever a eficácia de processos, sistemas ou produtos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000