이벤트 — meaning in Portuguese: evento

ibenteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for evento

연합

yeonhab

극장

geugjang

가솔린

gasollin

이벤트

ibenteu

추정

chujeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 이벤트 é comumente usada em contextos sociais e profissionais, como ao se referir a festivais, lançamentos de produtos ou celebrações. Por exemplo, ao planejar uma festa de aniversário ou um evento corporativo, os falantes nativos usam esse termo para descrever a ocasião.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 행사 (haengsa), que se refere a um evento ou função, mas 이벤트 é mais usado para eventos promocionais ou de entretenimento. Você escolheria 이벤트 em contextos mais informais ou comerciais, enquanto 행사 poderia ser mais apropriado em situações oficiais.

Culture

A palavra 이벤트 tem raízes no inglês 'event', que foi incorporada ao coreano em um período em que a influência ocidental começou a se intensificar. No contexto coreano, eventos como o Chuseok e o Seollal são celebrados como eventos culturais significativos, mas o termo também abrange uma gama de atividades modernas, desde festas a shows.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 이벤트?

A pronúncia correta é 'ibenteu', com a sílaba 'ben' sendo bem enfatizada.

Q.Quais são alguns exemplos de eventos em coreano?

Você pode usar a palavra 이벤트 para descrever um evento de lançamento, um festival de música ou uma reunião social.

Q.Qual é a diferença entre 이벤트 e 행사?

Embora ambas as palavras se referem a um evento, 이벤트 é mais usada para eventos informais ou publicitários, enquanto 행사 é mais formal e pode incluir eventos oficiais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000