연설 — meaning in Portuguese: discurso

yeonseol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discurso

자기

jagi

연방

yeonbang

연설

yeonseol

항구

hang

타고

tago

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 연설 é frequentemente utilizada em contextos formais, como em eventos políticos, acadêmicos ou cerimônias. Por exemplo, um político pode fazer uma 연설 durante uma campanha eleitoral ou um acadêmico pode apresentar uma 연설 em uma conferência internacional.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 발표 (balpyo), que se refere a uma apresentação em geral, enquanto 연설 é mais específico para discursos formais. Você escolheria 연설 quando deseja enfatizar a gravidade ou a formalidade da ocasião.

Culture

A etimologia da palavra 연설 deriva do verbo '연' que significa 'ligar' ou 'conectar' e '설', que se refere a 'discussão' ou 'exposição'. Essa combinação reflete a intenção de unir ideias e compartilhar pensamentos com um público, uma prática que é altamente valorizada na cultura coreana, especialmente durante festivais e comícios.

FAQ

Q.Como usar a palavra 연설 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'O presidente fez uma 연설 inspiradora sobre a paz no mundo.' Isso mostra um uso comum da palavra em um contexto formal.

Q.Qual a diferença entre 연설 e 발표?

연설 é um discurso formal, enquanto 발표 pode ser uma apresentação em diversos contextos, que não necessariamente é formal. Use 연설 quando o foco for a retórica e a formalidade.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 연설?

Um erro comum é usar 연설 em contextos informais, onde palavras como 이야기 (iya-gi) seriam mais apropriadas. Lembre-se de que 연설 carrega um peso formal e deve ser usado em situações adequadas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000