formal
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 유권자 principalmente em contextos formais, como durante campanhas eleitorais, debates políticos e discussões sobre cidadania. Em conversas informais, pode ser usada para se referir a alguém que está prestes a votar ou para discutir a importância do voto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 유권자 등록자 (yugwonja deungnokja), que se refere especificamente a um eleitor registrado. Enquanto 유권자 se refere a qualquer eleitor, o segundo termo implica que a pessoa completou o processo de registro e pode votar legalmente.
Culture
A palavra 유권자 tem raízes na ideia de que cada cidadão possui o 'direito de escolher', refletindo um valor fundamental da democracia na Coreia do Sul. Historicamente, o aumento da participação eleitoral após a democratização do país em 1987 fez com que o conceito de eleitor se tornasse central nas discussões políticas e sociais.
FAQ
Q.O que significa 유권자 em português?
A palavra 유권자 significa 'eleitor' em português, referindo-se a uma pessoa que possui o direito de votar nas eleições.
Q.Como usar a palavra 유권자 em uma frase?
Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Cada 유권자 deve exercer seu direito de voto para fortalecer a democracia.'
Q.Qual é a forma correta de usar 유권자 no contexto de uma eleição?
A forma correta de usar 유권자 é para se referir a pessoas que participam ativamente do processo eleitoral. Lembre-se de que o termo pode ser usado tanto no singular quanto no plural, dependendo do contexto.