I'm learning
한국어
코멘트 — meaning in Portuguese: Comente
komenteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Comente
코멘트
komenteu
연합
yeonhab
역
yeog
청동
cheongdong
다시
dasi
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Os falantes nativos de coreano usam a palavra 코멘트 em contextos diversos, principalmente nas redes sociais e plataformas online, onde o feedback e a interação são comuns. Por exemplo, ao postar uma foto no Instagram, é frequente ver a solicitação para que os amigos deixem '코멘트' sobre a imagem.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 의견 (uigyeon), que significa 'opinião', mas 코멘트 é mais usado especificamente em contextos digitais. Você escolheria 코멘트 quando quiser enfatizar a interação em plataformas online, enquanto opinião pode ser usada em conversas mais formais.
Culture
A palavra 코멘트 é um empréstimo do inglês 'comment', refletindo a influência da cultura ocidental na Coreia, especialmente com o advento da internet e redes sociais. Curiosamente, o uso de empréstimos linguísticos tem se tornado cada vez mais comum em várias áreas, mostrando como a língua coreana evolui ao se adaptar a novas tendências culturais.
FAQ
