시민 — meaning in Portuguese: cidadão

simin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cidadão

입자

ibja

엉덩이

eongdeong

그림

geulim

지방

jibang

시민

simin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 시민 é frequentemente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, discussões sobre direitos civis ou durante eleições. Por exemplo, um político pode se referir aos cidadãos ao discutir políticas públicas ou em campanhas eleitorais, ressaltando a importância do voto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 시민 é 주민, que significa 'habitante'. Enquanto 시민 se refere a alguém com direitos e deveres civis, 주민 pode englobar qualquer residente de uma área, independentemente de sua cidadania ou participação cívica.

Culture

A palavra 시민 tem suas raízes na antiga palavra chinesa '市民' (shìmín), que se referia a pessoas que viviam em cidades. Com o tempo, o termo evoluiu para englobar não apenas a noção de residência urbana, mas também a participação ativa na vida cívica, refletindo a importância do engajamento social na cultura coreana.

FAQ

Q.Como usar a palavra 시민 em uma frase?

Você pode usar a palavra 시민 em frases como '모든 시민은 평등한 권리를 가집니다', que significa 'Todos os cidadãos têm direitos iguais'.

Q.Qual é a diferença entre 시민 e 주민?

A principal diferença é que 시민 se refere a alguém que tem direitos civis, enquanto 주민 pode ser qualquer pessoa que reside em uma determinada área, sem necessariamente ter cidadania.

Q.Quando é apropriado usar 시민 em uma conversa?

시민 é apropriado em contextos formais, especialmente em discussões sobre direitos, deveres e participação cívica. Em conversas informais, pode ser mais comum usar termos como 주민.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000