선생님 — meaning in Portuguese: Professor

seonsaengnim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Professor

요청

yocheong

시인

siin

서비스

seobiseu

변형

byeonhyeong

선생님

seonsaengnim

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

O termo '선생님' é utilizado em ambientes educacionais, como escolas e universidades, quando alunos se dirigem a seus professores. Também pode ser usado em contextos formais, como reuniões ou eventos acadêmicos, para demonstrar respeito a figuras de autoridade educacional.

Synonyms & nuances

Embora '교사' (gyosa) também signifique 'professor', '선생님' é mais respeitoso e é frequentemente utilizado em contextos onde é importante mostrar deferência. Você escolheria '선생님' em situações onde o respeito é crucial, enquanto '교사' pode ser usado em contextos mais neutros.

Culture

'선생님' tem uma profunda ressonância cultural na Coreia, refletindo a alta valorização da educação. A palavra é composta por '선생' (seonsaeng), que significa 'nascente', e '님' (nim), um honorífico que expressa respeito. Isso demonstra como os coreanos vêem os professores como fontes de sabedoria e guia, uma atitude enraizada na história do Confucionismo no país.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de '선생님' em português?

A pronúncia correta é 'seonsaengnim', onde o 'seon' é pronunciado como em 'senhor' e 'saeng' como em 'sangue', seguido de 'nim', que é um honorífico.

Q.Quando devo usar '선생님'?

'선생님' deve ser usado sempre que você se dirigir a um professor ou educador, especialmente em contextos formais, como em sala de aula ou em eventos acadêmicos.

Q.Posso usar '선생님' para qualquer tipo de professor?

'선생님' é apropriado para professores de todos os níveis, desde o ensino fundamental até a educação superior, mas é especialmente utilizado em ambientes mais formais ou respeitosos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000