성공 — meaning in Portuguese: sucesso

seong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sucesso

과부

gwabu

성공

seong

영화

yeonghwa

리더십

lideosib

비서

biseo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '성공' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a metas e realizações, como em reuniões de negócios ou conversas sobre carreiras. Por exemplo, quando alguém é promovido no trabalho, é comum dizer que essa pessoa teve '성공' em sua trajetória profissional.

Synonyms & nuances

'성공' é muitas vezes comparado a '성과' (seonggwa), que significa 'resultado' ou 'realização'. Enquanto '성공' se foca mais no aspecto positivo de ter alcançado um objetivo, '성과' pode se referir a qualquer resultado, positivo ou negativo, e muitas vezes é usado em contextos acadêmicos ou profissionais.

Culture

A etimologia de '성공' combina os caracteres '성' (seong), que significa 'realizar', e '공' (gong), que se refere a 'resultado' ou 'conclusão'. Na cultura coreana, o conceito de sucesso é profundamente ligado ao esforço pessoal e à perseverança, refletindo a ética de trabalho valorizada na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra '성공' em uma frase?

Você pode usar '성공' em frases como '그의 노력은 결국 성공으로 이어졌다', que significa 'o esforço dele finalmente levou ao sucesso'.

Q.Quais são algumas expressões comuns com '성공'?

Algumas expressões incluem '성공을 거두다' (obter sucesso) e '성공적인' (bem-sucedido), que mostram como a palavra é integrada em diversas formas de comunicação.

Q.Qual é a diferença entre '성공' e '성취'?

'성공' se refere a ter sucesso em um empreendimento, enquanto '성취' (seongchwi) refere-se mais ao ato de alcançar um objetivo ou uma conquista. Portanto, '성공' é mais sobre o resultado final, enquanto '성취' foca na jornada até lá.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000