싸움 — meaning in Portuguese: lutar

ssaum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lutar

오크

okeu

싸움

ssaum

분류

bunlyu

통합

tonghab

곤충

gonchung

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os coreanos usam a palavra 싸움 em diversas situações, especialmente em contextos informais, como ao descrever uma briga entre amigos ou colegas. Também pode ser usada em discussões sobre competições esportivas, onde o conceito de 'lutar' é central para a vitória.

Synonyms & nuances

Embora 싸움 seja um termo geral para 'lutar', palavras como 전투 (jeontu) são usadas em contextos mais militares ou formais. A escolha de 싸움 pode transmitir uma sensação de conflito pessoal ou interpessoal, enquanto 전투 sugere uma batalha mais séria ou organizada.

Culture

A palavra 싸움 tem raízes profundas na cultura coreana, frequentemente associada a tradições de artes marciais, como o taekwondo. Além disso, em algumas regiões, a palavra pode carregar uma conotação mais positiva, referindo-se à luta pela justiça ou à perseverança diante das dificuldades.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 싸움 em português?

싸움 significa 'lutar' em português. É usada para descrever conflitos, brigas ou disputas, tanto físicas quanto verbais.

Q.Como posso usar 싸움 em uma frase em coreano?

Uma frase comum seria '우리는 싸움하지 말자' que significa 'Vamos não brigar'. Isso mostra um desejo de evitar conflitos.

Q.Existe alguma diferença entre 싸움 e 다툼?

Sim, 싸움 geralmente se refere a lutas físicas, enquanto 다툼 é mais voltado para disputas verbais ou desentendimentos. Use 싸움 quando o foco for uma luta real e 다툼 para discussões ou discussões acaloradas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000