I'm learning 한국어

비행 — meaning in Portuguese: voo

bihaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voo
피해자
pihaeja
메이트
meiteu
외침
oechim
dal
비행
bihaeng
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 비행 em contextos relacionados a viagens, como quando falam sobre um voo específico ou quando discutem planos de viagem. Por exemplo, em uma conversa sobre férias, é comum ouvir alguém dizer: 'O meu 비행 para Seul é amanhã às 10h'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 비행 é 항공편 (hangongpyeon), que se refere mais especificamente ao serviço de voo, enquanto 비행 é mais geral e pode se referir ao ato de voar em si. Use 비행 quando quiser enfatizar a ação de voar, enquanto 항공편 é mais apropriado ao discutir detalhes de um voo específico.
Culture
A palavra 비행 é derivada do verbo '비행하다', que significa 'voar'. Na cultura coreana, viajar de avião é uma parte significativa das experiências de vida, especialmente dado o tamanho do país e a popularidade de viagens internacionais entre os coreanos. Há até festivais e feriados em que as pessoas buscam voar para destinos turísticos famosos.
FAQ
Q.Como se escreve 비행 em alfabeto romano?
A palavra 비행 é romanizada como 'bihaeng', facilitando a pronúncia para falantes não nativos.
Q.Qual a diferença entre 비행 e 항공편?
비행 se refere ao ato de voar, enquanto 항공편 refere-se a um voo específico ou serviço aéreo. Use 비행 para falar sobre voar em geral e 항공편 quando quiser detalhes sobre um voo específico.
Q.É comum usar 비행 em conversas informais?
Sim, 비행 é uma palavra comum e pode ser usada tanto em conversas informais quanto formais. É perfeitamente aceitável para descrever planos de viagem entre amigos ou em contextos mais oficiais.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000