머리 — meaning in Portuguese: cabeça

meoli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabeça

해고

haego

공개

gong

상황

sanghwang

울타리

ultali

머리

meoli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra '머리' é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas entre amigos e familiares, quando se fala sobre saúde, beleza ou até mesmo em discussões sobre estilo. Por exemplo, alguém pode dizer '내 머리가 아파요' (Meu cabeça está doendo) ou '머리를 잘라야겠다' (Preciso cortar meu cabelo).

Synonyms & nuances

'머리' é um termo geral que se refere à cabeça, mas pode ser diferenciado de palavras como '두상' que se refere mais especificamente à forma ou contorno da cabeça. Em contextos mais técnicos, como na medicina, '두상' pode ser mais apropriado, enquanto '머리' é mais utilizado em conversas cotidianas.

Culture

A palavra '머리' pode ser rastreada até o idioma antigo coreano, onde era usada não apenas para se referir à parte do corpo, mas também simbolicamente para descrever inteligência e sabedoria. Curiosamente, no dia a dia, os coreanos também usam '머리' em expressões idiomáticas, como '머리가 좋다' (ter uma boa cabeça), que se refere a alguém que é inteligente ou astuto.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 머리?

'머리' significa 'cabeça' em português. É uma palavra fundamental no vocabulário coreano, usada em muitos contextos do dia a dia.

Q.Como usar a palavra 머리 em uma frase?

Você pode usar '머리' em frases como '내 머리가 아프다' (Minha cabeça dói) ou '머리를 감다' (Lavar o cabelo).

Q.Existem expressões com a palavra 머리?

Sim, há várias expressões, como '머리가 복잡하다' que significa 'ter a cabeça cheia', usada quando alguém está confuso ou estressado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000