피해 — meaning in Portuguese: Prejuízo

pihae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prejuízo

피해

pihae

신사

sinsa

형제

hyeongje

수정

sujeong

동반자

dongbanja

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '피해' é frequentemente utilizada em contextos legais e de seguros, quando se discute compensações por danos causados a pessoas ou propriedades. Por exemplo, um advogado pode usar '피해' ao representar um cliente que sofreu um acidente e busca reparação.

Synonyms & nuances

'피해' pode ser confundido com '손해' (sonhae), que também significa 'dano'. No entanto, enquanto '피해' frequentemente implica um dano causado por circunstâncias externas, '손해' pode se referir a perdas mais gerais e até financeiras. Escolher entre eles depende do contexto específico da conversa.

Culture

A palavra '피해' tem raízes na língua coreana que refletem a importância da responsabilidade social na cultura. Em muitas sociedades, a noção de 'prejuízo' não se limita apenas ao aspecto material, mas também ao emocional, destacando a necessidade de reparação e solidariedade em situações adversas.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 피해 em uma frase?

Você pode usar a palavra '피해' em uma frase como: '그는 사고로 큰 피해를 입었다', que significa 'Ele sofreu grandes danos devido ao acidente'.

Q.Qual é a diferença entre 피해 e 손해?

Enquanto '피해' se refere a danos geralmente causados por fatores externos, '손해' pode abranger perdas financeiras ou outros tipos de prejuízos, tornando o uso dependente do contexto.

Q.Qual é o tempo verbal correto ao usar 피해?

'피해' é um substantivo e, portanto, não é conjugado. Para usá-lo em uma frase, você pode combiná-lo com verbos como '입다' (sofrer) ou '받다' (receber) para indicar a ação relacionada ao dano.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000