neutral
common
Usage
Nativos utilizam a palavra 공장 em contextos relacionados à indústria e produção, como em conversas sobre empregos, setores econômicos ou visitas a fábricas. Por exemplo, se alguém disser que trabalha em uma 공장, isso significa que está empregado em um ambiente de produção, como uma fábrica de eletrônicos ou alimentos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 공장 é 제작소 (jejakso), que se refere mais a um local de produção artesanal ou menor. Enquanto 공장 é mais associado a grandes instalações industriais, 제작소 pode evocar um sentido mais personalizado e manual de produção.
Culture
A palavra 공장 tem suas raízes na palavra chinesa 工廠 (gōngchǎng), que também significa fábrica. A industrialização na Coreia do Sul após a Guerra da Coreia levou a um crescimento significativo das 공장, que se tornaram símbolos do desenvolvimento econômico do país e da sua capacidade de produção em massa.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 공장?
A pronúncia correta de 공장 é 'gongjang', com o som do 'g' similar ao de 'gato' em português. A entonação é importante, então pratique ouvindo falantes nativos.
Q.Como usar a palavra 공장 em uma frase?
Você pode usar 공장 em uma frase como: '나는 전자제품 공장에서 일해요' que significa 'Eu trabalho em uma fábrica de eletrônicos'.
Q.Há outras palavras relacionadas a 공장 na língua coreana?
Sim, palavras como 산업 (san-eop) que significa 'indústria' e 제조 (jejo) que significa 'produção' estão relacionadas e podem ser usadas em contextos similares, mas cada uma tem suas especificidades.