지출 — meaning in Portuguese: despesa

jichul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for despesa

구

지출

jichul

스위치

seuwichi

비상

bisang

재판

jaepan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra '지출' (jichul) é comumente utilizada em contextos financeiros, como na elaboração de orçamentos pessoais ou na análise de despesas em empresas. Por exemplo, ao discutir as contas mensais de um lar, os nativos podem dizer que precisam controlar seu '지출' para evitar surpresas no final do mês.

Synonyms & nuances

'지출' é frequentemente comparado a '비용' (biyong), que significa 'custo'. Enquanto '비용' é mais amplo e pode se referir a qualquer tipo de custo, '지출' implica especificamente na ideia de uma despesa realizada, frequentemente associada a um planejamento ou orçamento.

Culture

A palavra '지출' vem do verbo '지출하다' que significa 'gastar' ou 'despender'. No contexto cultural sul-coreano, o gerenciamento das finanças pessoais é altamente valorizado, especialmente entre os jovens que buscam independência financeira. Isso torna o uso de termos financeiros como '지출' um tema recorrente em conversas cotidianas.

FAQ

Q.Qual a diferença entre '지출' e '비용'?

'지출' refere-se especificamente a uma despesa realizada, enquanto '비용' se refere a um custo mais geral. Use '지출' quando falar sobre gastos efetivos, como contas e compras específicas.

Q.Como usar '지출' em uma frase?

Você pode usar '지출' em frases como '내 월급의 대부분은 지출에 들어간다' que significa 'A maior parte do meu salário vai para despesas.'

Q.É comum usar '지출' em conversas informais?

'지출' é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais e informais. Contudo, em conversas cotidianas, os coreanos podem optar por termos mais coloquiais, mas '지출' ainda é amplamente compreendido.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000