바람 — meaning in Portuguese: vento

balam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vento

대회

daehoe

선

seon

말

mal

바람

balam

조언

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos coreanos usam a palavra '바람' em várias situações cotidianas, como ao descrever o clima, por exemplo, '오늘 바람이 많이 불어요' (Hoje o vento está forte). Também é comum em conversas sobre atividades ao ar livre, como piqueniques ou caminhadas, onde a presença do vento pode influenciar a experiência.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '바람결' (baramgyeol), que se refere à sensação do vento mas é mais poético. Enquanto '바람' é usado no dia a dia, '바람결' pode ser escolhido para expressar uma experiência mais sensível ou emocional relacionada ao vento.

Culture

'바람' tem raízes na natureza e na cultura coreana, simbolizando tanto mudança quanto liberdade. Historicamente, o vento é associado a ventos da sorte e é frequentemente mencionado em músicas e poesias, refletindo a conexão dos coreanos com seu ambiente natural.

FAQ

Q.Qual a diferença entre '바람' e '바람결'?

'바람' é o termo geral para vento, enquanto '바람결' é mais poético e evoca a sensação ou a brisa do vento.

Q.Como usar '바람' em frases do dia a dia?

'바람' pode ser usado em frases como '바람이 시원해요' (O vento está fresco) ou '바람이 불고 있어요' (Está ventando). É uma palavra muito prática e comum no cotidiano.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra '바람'?

Um erro comum é usar '바람' em contextos onde se fala de sentimentos ou emoções. Lembre-se de que '바람' refere-se estritamente ao vento, e não deve ser confundido com expressões relacionadas a desejos ou anseios.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000