호스트 — meaning in Portuguese: Hospedar

hoseuteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hospedar

부모

bumo

테라스

telaseu

벤처

bencheo

작업

jag

호스트

hoseuteu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos utilizam a palavra '호스트' em diversas situações, como ao receber convidados em casa para um jantar ou ao indicar alguém que organiza eventos. É comum ouvir a expressão em contextos sociais, como festas ou celebrações, onde uma pessoa desempenha o papel de anfitrião.

Synonyms & nuances

Embora '호스트' e '안내자' (guidor) possam ser usados em contextos de recepção, '호스트' é mais específico para situações onde alguém recebe e cuida dos convidados, enquanto '안내자' pode se referir a guias em tours ou eventos.

Culture

A palavra '호스트' é uma adaptação do inglês 'host', refletindo a influência da cultura ocidental na Coreia. Em contextos de tecnologia, como em servidores, o termo também é usado para designar máquinas que hospedam informações, mostrando a versatilidade da palavra na linguagem moderna.

FAQ

Q.Como usar a palavra 호스트 em uma frase?

Você pode usar '호스트' ao dizer: '그는 저녁 파티의 호스트예요' (Ele é o anfitrião da festa de jantar).

Q.Qual a diferença entre 호스트 e anfitrião em português?

'호스트' é uma palavra mais informal e frequentemente usada em contextos sociais, enquanto 'anfitrião' pode soar mais formal e tradicional.

Q.Posso usar 호스트 em contextos formais?

Embora '호스트' seja mais comum em situações informais, é aceitável em contextos semi-formais, especialmente em eventos sociais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000