주장 — meaning in Portuguese: alegar

jujang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegar

폭탄

pogtan

주장

jujang

호스트

hoseuteu

속도

sogdo

파이프

paipeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '주장' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e debates, onde as pessoas expressam suas opiniões e argumentos. Por exemplo, em uma apresentação de trabalho, um estudante pode alegar que sua pesquisa é relevante para a sociedade, utilizando '주장' para fortalecer seu ponto de vista.

Synonyms & nuances

Embora '주장' signifique 'alegar', palavras como '의견' (ui-gyeon) também são usadas para 'opinião'. A diferença sutil está no uso: '주장' carrega uma conotação mais forte de defesa argumentativa, enquanto '의견' é mais neutro e pode simplesmente relatar uma visão sem a mesma intensidade.

Culture

'주장' deriva do verbo '주장하다', que significa 'afirmar' ou 'sustentar'. Essa palavra tem uma forte presença em discussões políticas e sociais na Coreia do Sul, onde a argumentação e a defesa de opiniões são características marcantes da cultura democrática do país.

FAQ

Q.Como usar a palavra 주장 em uma frase em coreano?

Você pode dizer, '내 주장은 이 문제에 대해 논리적이다', que significa 'Minha alegação é lógica sobre este problema'.

Q.A palavra 주장 pode ser usada em contextos informais?

Embora '주장' seja mais comum em contextos formais e acadêmicos, pode ser usada informalmente quando se discute opiniões entre amigos, mas com menos frequência.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 주장?

Um erro comum é confundir '주장' com '의견'. Lembre-se que '주장' implica uma defesa argumentativa, enquanto '의견' é uma simples expressão de opinião.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000