I'm learning
한국어
반 — meaning in Portuguese: metade
ban · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
metade
중간
jung
대상
daesang
매력
maelyeog
감사
gamsa
반
ban
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra '반' é comumente usada em situações cotidianas, como ao dividir alimentos ou ao discutir horários. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre quantas fatias de pizza cada um vai comer, alguém pode dizer: 'Eu quero só 반 da pizza.'
Synonyms & nuances
'반' é frequentemente associado a '절반', que também significa 'metade'. A diferença sutil é que '반' é mais coloquial e usado em contextos informais, enquanto '절반' pode soar um pouco mais formal ou técnico em algumas situações. Por exemplo, ao discutir uma divisão em um ambiente mais acadêmico, '절반' pode ser a escolha mais apropriada.
Culture
A palavra '반' tem raízes que remontam ao antigo coreano, onde frequentemente era usada para descrever frações e divisões. Na cultura coreana, o conceito de 'metade' é relevante não só em matemática, mas também em diversas práticas sociais, como a divisão de tarefas entre membros da família ou a partilha de comida durante refeições em grupo. Isso reflete a importância da coletividade na sociedade coreana.
FAQ
