강도 — meaning in Portuguese: assaltante

gangdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assaltante

강도

gangdo

격차

gyeogcha

의식

uisig

변환

byeonhwan

전문가

jeonmunga

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 강도 é frequentemente utilizada em contextos de notícias, especialmente quando se fala sobre crimes ou segurança pública. Por exemplo, alguém pode ouvir a palavra durante uma reportagem sobre um assalto a banco ou em conversas informais entre amigos que discutem sobre segurança no bairro.

Synonyms & nuances

Embora 강도 signifique 'assaltante', existe uma diferença sutil em relação a outros termos como 도둑 (doduk), que significa 'ladrão'. Enquanto 도둑 se refere geralmente a furtos sem violência, 강도 implica uma abordagem mais agressiva e ameaçadora.

Culture

A etimologia da palavra 강도 remete a um termo que se relaciona não só ao ato de roubar, mas também à ideia de 'força', dado que o ato de assaltar frequentemente envolve intimidação e coerção. Em várias culturas, o assaltante é muitas vezes estigmatizado, mas na Coreia do Sul, a percepção dos crimes é moldada por preocupações com a segurança pública e os esforços das autoridades para combatê-los.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 강도 e 도둑?

A principal diferença é que 강도 refere-se a um assaltante que utiliza força ou ameaça, enquanto 도둑 se refere a um ladrão que geralmente comete furtos sem violência.

Q.Como usar a palavra 강도 em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'O 강도 entrou na loja durante a noite.'

Q.강도 é uma palavra comum em conversação?

Sim, 강도 é uma palavra comum e é frequentemente usada em conversas sobre crimes e segurança, especialmente em notícias.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000