반환 — meaning in Portuguese: Retorna

banhwan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Retorna

원고

wongo

존경

jongyeong

공급

gong

반환

banhwan

아이디어

aidieo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de coreano usam a palavra '반환' em diversas situações, especialmente em contextos formais, como no ambiente jurídico ou acadêmico. Por exemplo, ao discutir a devolução de documentos ou a restituição de bens, é comum ouvir essa palavra. Além disso, em contextos de negócios, pode ser utilizada ao falar sobre o retorno de produtos ou investimentos.

Synonyms & nuances

'반환' é frequentemente comparada a '되돌리다' (doedollida), que também significa 'retornar'. No entanto, '되돌리다' é mais usado em contextos informais e cotidianos, enquanto '반환' carrega um peso formal e é preferida em situações que demandam precisão, como documentos legais.

Culture

A palavra '반환' (banhwan) tem suas raízes na combinação de '반' (ban), que significa 'metade' ou 'parte', e '환' (hwan), que significa 'voltar' ou 'retornar'. Através da história, essa palavra evoluiu para ser utilizada não apenas em contextos físicos de devolução, mas também em questões mais abstratas, como a devolução de direitos ou a reapropriação cultural. É fascinante como uma palavra pode encapsular tais conceitos complexos!

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra '반환'?

'반환' traduz-se como 'retornar' em português. É utilizada em contextos formais para descrever a devolução de algo a seu estado original ou a alguém que o possuía anteriormente.

Q.Quando devo usar '반환' em vez de outros sinônimos?

Use '반환' quando estiver em contextos formais, como discursos, escritos acadêmicos ou jurídicos. Em situações informais, '되돌리다' pode ser mais apropriada.

Q.A palavra '반환' tem alguma conotação cultural?

'반환' possui conotações importantes em discussões sobre reparação de injustiças históricas na Coreia, especialmente em relação à devolução de bens e direitos. A palavra, portanto, carrega um significado que vai além do simples ato de devolver.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000