부상 — meaning in Portuguese: prejuízo

busang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prejuízo

금

geum

연합

yeonhab

부상

busang

홀드

holdeu

민주주의

minjujuui

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 부상 é frequentemente usada em contextos médicos e esportivos. Por exemplo, quando um atleta se machuca durante uma partida, os comentaristas podem se referir à sua 부상 como o motivo pelo qual ele não pode continuar jogando.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 상해, que se refere mais a ferimentos físicos. Enquanto 부상 pode abranger tanto lesões físicas quanto emocionais, 상해 é mais específico para ferimentos físicos, tornando 부상 uma escolha mais abrangente em contextos variados.

Culture

A etimologia da palavra 부상 revela uma profunda interconexão entre o corpo e a mente na cultura coreana. Historicamente, a forma como se lida com lesões, especialmente em esportes tradicionais como o taekwondo, enfatiza a importância da recuperação e da resiliência, refletindo valores culturais de perseverança.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 부상 em português?

부상 significa 'prejuízo' ou 'lesão' em português, geralmente referindo-se a ferimentos físicos que resultam de acidentes ou atividades esportivas.

Q.Como usar 부상 em uma frase?

Você pode usar 부상 em uma frase como: '그 선수는 경기 중에 부상을 당했다', que significa 'Aquele jogador se lesionou durante a partida.'

Q.Existe alguma expressão comum com a palavra 부상?

Sim, uma expressão comum é '부상을 입다', que significa 'sofrer uma lesão'. Essa frase é frequentemente utilizada em notícias esportivas e contextos médicos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000