I'm learning
한국어
가슴 — meaning in Portuguese: peito
gaseum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
peito
물질
muljil
바람
balam
심리학
simlihag
가슴
gaseum
좋은
joh
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 가슴 é comumente usada em contextos relacionados ao corpo humano, como em conversas sobre saúde, exercícios físicos ou até mesmo em expressões artísticas. Por exemplo, ao descrever emoções, alguém pode dizer que sente algo no 가슴, referindo-se a uma sensação intensa ou a um aperto no peito.
Synonyms & nuances
Outro termo que pode ser usado é 심장 (simjang), que significa 'coração', mas 가슴 refere-se mais à área do peito em geral, enquanto 심장 é específico para o órgão. Portanto, você usaria 가슴 quando quiser enfatizar a parte do corpo ou uma sensação física, e 심장 quando se referir a aspectos mais emocionais ou físicos relacionados ao coração.
Culture
A etimologia da palavra 가슴 remete ao conceito de interioridade e sentimentos profundos na cultura coreana. No contexto histórico, o 가슴 também é frequentemente associado à bravura, sendo que expressões como '가슴이 뛰다' (o coração bate) são usadas para descrever momentos de excitação ou nervosismo. Isso mostra como a linguagem reflete a conexão entre o corpo e as emoções na cultura coreana.
FAQ
