I'm learning
한국어
마을 — meaning in Portuguese: Cidade
ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cidade
마을
ma
범죄
beomjoe
쉘
swel
조각
jogag
합병
habbyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo '마을' é frequentemente utilizado por falantes nativos em conversas informais para se referirem a pequenas comunidades ou aldeias, especialmente em contextos rurais. Em um diálogo sobre lugares para visitar, um coreano pode dizer: 'Vamos à minha 마을 no próximo fim de semana, é muito tranquila e bonita.'
Synonyms & nuances
'마을' é frequentemente comparada a '도시' (cidade). Enquanto '도시' refere-se a uma área urbanizada com grande população e infraestrutura desenvolvida, '마을' denota uma área menor e mais comunitária. Você escolheria '마을' quando quer enfatizar o aspecto íntimo e a sensação de comunidade de um local.
Culture
A palavra '마을' é interessante por sua conotação de comunidade e acolhimento, refletindo a importância das relações sociais na cultura coreana. Historicamente, as aldeias coreanas eram centros de vida social e cultural, onde tradições e costumes eram passados de geração para geração, o que ainda se percebe em muitas comunidades rurais hoje.
FAQ
