체포 — meaning in Portuguese: prender prisão

chepo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prender prisão

주문

jumun

저녁 식사

jeonyeog sigsa

장

jang

경사

gyeongsa

체포

chepo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '체포' é frequentemente utilizado em contextos relacionados à lei e à ordem, como em prisões realizadas pela polícia em situações de crime. É comum ouvir essa palavra em reportagens sobre crimes ou em dramas coreanos onde a polícia está envolvida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '체포' é '구속' (guso), que também significa 'detenção', mas é usado mais em contextos legais para indicar a detenção formal de um suspeito. Você escolheria '체포' quando se refere ao ato prático de prender alguém.

Culture

A palavra '체포' vem do verbo '체포하다', que significa 'prender'. Na cultura coreana, a prisão é um tema frequentemente explorado em dramas e filmes, refletindo questões sociais e políticas. O conceito de prisão é não apenas legal, mas também carrega um peso emocional significativo na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 체포 em uma frase?

Você pode usar '체포' em frases como '그는 범죄로 체포되었다', que se traduz como 'Ele foi preso por crime'.

Q.Qual é a diferença entre 체포 e 구속?

'체포' refere-se ao ato de prender uma pessoa, enquanto '구속' é mais focado na detenção legal, muitas vezes após uma prisão. Usar '체포' enfatiza o momento da prisão.

Q.체포 é uma palavra formal?

'체포' é considerada uma palavra formal, geralmente usada em contextos legais e em conversas sérias, como discussões sobre segurança e justiça.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000