체포 — meaning in Portuguese: prender prisão

chepo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prender prisão

의미

uimi

지역 사회

jiyeog sahoe

증인

jeung

배달

baedal

체포

chepo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '체포' é frequentemente utilizado em contextos relacionados à lei e à ordem, como em prisões realizadas pela polícia em situações de crime. É comum ouvir essa palavra em reportagens sobre crimes ou em dramas coreanos onde a polícia está envolvida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '체포' é '구속' (guso), que também significa 'detenção', mas é usado mais em contextos legais para indicar a detenção formal de um suspeito. Você escolheria '체포' quando se refere ao ato prático de prender alguém.

Culture

A palavra '체포' vem do verbo '체포하다', que significa 'prender'. Na cultura coreana, a prisão é um tema frequentemente explorado em dramas e filmes, refletindo questões sociais e políticas. O conceito de prisão é não apenas legal, mas também carrega um peso emocional significativo na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 체포 em uma frase?

Você pode usar '체포' em frases como '그는 범죄로 체포되었다', que se traduz como 'Ele foi preso por crime'.

Q.Qual é a diferença entre 체포 e 구속?

'체포' refere-se ao ato de prender uma pessoa, enquanto '구속' é mais focado na detenção legal, muitas vezes após uma prisão. Usar '체포' enfatiza o momento da prisão.

Q.체포 é uma palavra formal?

'체포' é considerada uma palavra formal, geralmente usada em contextos legais e em conversas sérias, como discussões sobre segurança e justiça.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000