I'm learning 한국어

가장자리 — meaning in Portuguese: Beira

gajangjali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beira
설명
seolmyeong
가장자리
gajangjali
교육 과정
gyoyug gwajeong
커피
keopi
빌라
billa
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos utilizam a palavra 가장자리 em situações que envolvem descrever limites ou bordas de objetos. Por exemplo, ao falar sobre a beira de uma mesa durante uma refeição ou ao comentar sobre a borda de um rio em um passeio ao ar livre.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 가장자리 é 가장, que também se refere a 'bordas' ou 'extremidades'. No entanto, 가장 normalmente se aplica a limites mais abstratos, enquanto 가장자리 é usado para descrever bordas físicas e tangíveis.
Culture
A palavra 가장자리 tem raízes na forma como os coreanos se relacionam com a natureza e os espaços urbanos. Historicamente, a disposição das casas em relação ao ambiente natural sempre foi importante na cultura coreana, e o conceito de 'beira' reflete essa interação. Além disso, o uso de 가장자리 pode ser encontrado em expressões que contrastam segurança e risco, especialmente quando se fala sobre estar à beira de algo, como uma decisão ou uma nova experiência.
FAQ
Q.Como usar a palavra 가장자리 em uma frase?
Você pode usar a palavra 가장자리 para descrever a borda de um objeto, como em: '그 테이블의 가장자리에 물건을 두었어요' (Coloquei o objeto na beira da mesa).
Q.O que mais significa 가장자리?
Além de 'beira', 가장자리 pode ser usado em contextos figurativos, como 'estar à beira de uma decisão', indicando que alguém está em um ponto crítico ou limite em relação a uma escolha.
Q.Qual é a pronúncia correta de 가장자리?
A pronúncia correta é gajangjali, com a sílaba tônica na segunda parte da palavra. É importante praticar a entonação para se aproximar da pronúncia nativa.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000