관리자 — meaning in Portuguese: gerente

gwanlija · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gerente

메뉴

menyu

소문

somun

관리자

gwanlija

소유

soyu

불꽃

bulkkoch

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '관리자' é amplamente utilizado em ambientes corporativos, especialmente em reuniões e comunicações formais entre equipes. Por exemplo, um gerente de projeto pode ser referido como '관리자' durante a apresentação dos resultados de uma tarefa específica.

Synonyms & nuances

'관리자' é frequentemente comparado a '책임자', que significa 'responsável'. Enquanto '관리자' enfatiza a função de gerenciar e coordenar, '책임자' foca mais na responsabilidade individual, o que pode ser importante em contextos mais informais.

Culture

A palavra '관리자' vem do verbo '관리하다', que significa 'gerenciar' ou 'administrar'. Na cultura sul-coreana, o papel do gerente é muitas vezes associado a um forte senso de responsabilidade e liderança, refletindo as hierarquias organizacionais que são bastante valorizadas no país.

FAQ

Q.Como se pronuncia '관리자'?

'관리자' se pronuncia como 'gwanlija' em português. A ênfase está na segunda sílaba.

Q.Quais são os sinônimos de '관리자' em coreano?

Alguns sinônimos incluem '책임자' (responsável) e '지도자' (líder), cada um com nuances diferentes de significado.

Q.Em que contextos não devo usar '관리자'?

'관리자' é mais adequado para contextos formais. Em situações informais, pode-se usar '리더' (líder) para descrever alguém que orienta um grupo, mas não necessariamente numa posição de gerência.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000