폭발 — meaning in Portuguese: explosão

pogbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosão

폭발

pogbal

참여

cham

쌍

ssang

치아

chia

소원

sowon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 폭발 é frequentemente utilizada em contextos de notícias, especialmente ao relatar acidentes, atividades militares ou eventos naturais como explosões vulcânicas. Também pode ser ouvida em conversas informais entre amigos ao discutir filmes de ação que apresentam explosões dramáticas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 파열 (payeol), que se refere a um rompimento ou quebra. A escolha entre 폭발 e 파열 depende do contexto: 폭발 sugere uma explosão com grande impacto, enquanto 파열 pode descrever algo menos dramático, como uma ruptura.

Culture

A etimologia da palavra 폭발 remete a uma combinação de raízes que indicam 'explodir' e 'expansão'. Na cultura coreana, explosões são frequentemente associadas a eventos dramáticos, como em filmes de ação, refletindo uma fascinação pela intensidade e pelo impacto visual dessas cenas. Curiosamente, a palavra também é usada metaforicamente para descrever emoções intensas, como 'a explosão de alegria'.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 폭발 em português?

A palavra 폭발 significa 'explosão' em português. Ela é usada para descrever a ação de algo que explode ou se expandindo rapidamente com força.

Q.Como usar a palavra 폭발 em uma frase?

Você pode usar a palavra 폭발 em frases como: '그 폭발은 도시를 흔들었다', que significa 'A explosão chacoalhou a cidade' em português.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 폭발?

Um erro comum é usar 폭발 em contextos que exigem um termo mais específico, como 사고 (acidente) para descrever uma situação em que houve uma explosão sem a ênfase dramática. Certifique-se de que o contexto realmente envolve uma explosão significativa.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000