성격 — meaning in Portuguese: personalidade

seong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personalidade

커버

keobeo

성격

seong

상승

sangseung

용량

yonglyang

달성

dalseong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '성격' em diversos contextos, como conversas informais entre amigos, quando discutem a personalidade de alguém, ou em contextos mais formais, como entrevistas de emprego, onde a personalidade é um fator crucial na avaliação de candidatos.

Synonyms & nuances

'성격' é frequentemente comparado a '인격' (ingyeok), que se refere mais à dignidade ou ao caráter moral de uma pessoa. Enquanto '성격' abrange traços de personalidade, como ser extrovertido ou introvertido, '인격' está mais ligado à moralidade e ética da pessoa.

Culture

A palavra '성격' tem suas raízes no chinês, onde '性' (xing) significa 'natureza' ou 'caráter' e '格' (ge) significa 'padrão' ou 'forma'. Na cultura coreana, a personalidade de uma pessoa é frequentemente considerada fundamental nas relações interpessoais, refletindo a importância das normas sociais e do comportamento dentro da sociedade.

FAQ

Q.O que significa '성격' em português?

'성격' significa 'personalidade' em português. É um termo usado para descrever os traços e características que definem o comportamento e a forma de ser de uma pessoa.

Q.Como usar a palavra '성격' em uma frase?

Você pode usar '성격' em frases como: '그의 성격은 매우 친절해요', que significa 'A personalidade dele é muito gentil'.

Q.Qual é a diferença entre '성격' e '기질'?

'기질' (gijil) refere-se ao temperamento ou predisposição inata de uma pessoa, enquanto '성격' descreve características desenvolvidas ao longo da vida. Por exemplo, alguém pode ter um '기질' calmo, mas um '성격' que é mais sociável devido a experiências de vida.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000