I'm learning
한국어
위치 — meaning in Portuguese: localização
wichi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
localização
바보
babo
숙박 시설
sugbag siseol
위치
wichi
주택
jutaeg
자금 조달
jageum jodal
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos usam a palavra '위치' em diversos contextos, como ao dar direções ou ao discutir a localização de um lugar específico, como um restaurante ou um ponto turístico. Por exemplo, ao perguntar '이 식당의 위치가 어디예요?' (Qual é a localização deste restaurante?), a palavra é muito comum em conversas cotidianas.
Synonyms & nuances
'위치' é frequentemente comparado a '장소' (jangso), que significa 'lugar'. Enquanto '장소' refere-se a um lugar em geral, '위치' tem uma conotação mais técnica, referindo-se a uma posição exata ou coordenada. Você escolheria '위치' se quisesse ser mais específico sobre uma localização em um mapa, por exemplo.
Culture
A palavra '위치' tem raízes no latim e foi incorporada ao vocabulário coreano através de influências ocidentais. Curiosamente, o conceito de localização é fundamental na cultura coreana, especialmente quando se trata de encontrar os melhores lugares para comer ou se encontrar com amigos. A precisão na localização é muitas vezes vista como um sinal de consideração pelo tempo dos outros.
FAQ
