명성 — meaning in Portuguese: Fama

myeongseong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fama

초대

chodae

명성

myeongseong

자격

jagyeog

수명

sumyeong

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '명성' é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a reputação de uma pessoa ou entidade. Por exemplo, pode ser usada em conversas sobre celebridades, empresas ou artistas, especialmente quando falamos sobre o impacto da fama na vida pessoal deles.

Synonyms & nuances

Embora '명성' seja frequentemente traduzido como 'fama', outra palavra similar é '유명세' (yumyungse), que possui uma conotação mais comercial ou de marketing. Você escolheria '명성' quando deseja enfatizar a reputação de alguém como um dado de valor mais profundo e respeitável.

Culture

'명성' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo não só a notoriedade, mas também a honra associada a ela. Historicamente, figuras como reis e generais eram frequentemente avaliados por sua '명성', o que influenciava suas legados e a forma como eram lembrados pelas gerações futuras.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra '명성'?

'명성' significa 'fama' em português. É usada para descrever a reputação e notoriedade de alguém, muitas vezes associada ao reconhecimento público e à honra.

Q.Como posso usar '명성' em uma frase?

Você pode dizer: '그의 명성은 세계적으로 유명하다' que significa 'A fama dele é mundialmente conhecida'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '명성'?

Um erro comum é confundir '명성' com '유명' (famoso). Enquanto '유명' se refere a ser conhecido, '명성' aborda a noção de prestígio e reputação e deve ser usado em contextos que enfatizam isso.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000