I'm learning 한국어

전환 — meaning in Portuguese: transformar

jeonhwan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transformar
조건
jogeon
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
현실
hyeonsil
전환
jeonhwan
결정
gyeoljeong
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 전환 é frequentemente utilizada em contextos relacionados a mudanças e transformações, como em discussões sobre transições de carreira ou adaptações em empresas. Por exemplo, um gerente pode dizer que a empresa necessitou de 전환 para se adaptar às novas demandas do mercado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 변화 (byeonhwa), que também significa 'mudança', mas 전환 sugere uma transformação mais ativa e deliberada. Você escolheria 전환 ao falar de uma mudança estratégica, enquanto 변화 pode ser usado para descrever uma mudança mais orgânica ou gradual.
Culture
A palavra 전환 tem raízes que se conectam à ideia de movimento e mudança, refletindo a cultura coreana que valoriza a adaptação e a evolução. Historicamente, o conceito de transformação é fundamental na filosofia oriental, representando não apenas mudanças físicas, mas também espirituais e sociais, promovendo o crescimento pessoal e coletivo.
FAQ
Q.Como usar a palavra 전환 em uma frase?
Você pode usar 전환 em frases como: 'A empresa está passando por uma 전환 significativa para melhorar sua eficiência.' Isso demonstra um uso contextual que reflete a ideia de uma mudança planejada.
Q.Qual é a diferença entre 전환 e 변화?
Enquanto 전환 implica uma transformação intencional e muitas vezes rápida, 변화 refere-se a mudanças de maneira mais geral, sem a conotação de um esforço consciente.
Q.A palavra 전환 é usada em contextos formais?
Sim, 전환 é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos informais quanto formais, como em reuniões de negócios e apresentações.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000