분쟁 — meaning in Portuguese: disputa

bunjaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disputa

가게

gage

침실

chimsil

분쟁

bunjaeng

농부

nongbu

권한

gwonhan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '분쟁' é frequentemente utilizada em contextos formais como discussões políticas, disputas legais ou conflitos sociais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em noticiários que cobrem tensões entre países ou em debates sobre direitos civis.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '갈등' (galjeong), que significa 'conflito'. Enquanto '분쟁' é mais usado em contextos legais ou formais, '갈등' pode se referir a desentendimentos mais informais ou pessoais. Você escolheria '분쟁' quando discutir disputas que exigem uma resolução legal ou institucional.

Culture

A palavra '분쟁' tem raízes na história da Coreia, onde disputas territoriais e políticas foram uma constante devido à sua localização geográfica. Além disso, '분쟁' é frequentemente usada em contextos que envolvem diplomacia, refletindo a importância de resolver conflitos de maneira pacífica na cultura coreana.

FAQ

Q.O que significa a palavra 분쟁 em português?

'분쟁' significa 'disputa' em português e é usado para descrever conflitos ou desavenças em várias situações, desde legais até sociais.

Q.Como usar 분쟁 em uma frase em coreano?

Você pode usar '분쟁' em uma frase como: '국제 분쟁 해결은 중요하다', que significa 'A resolução de disputas internacionais é importante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 분쟁?

Um erro comum é usá-la em contextos informais. '분쟁' é uma palavra formal, então, em conversas casuais, pode ser mais apropriado usar '갈등' em vez de '분쟁'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000