의무 — meaning in Portuguese: obrigação

uimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigação

오류

olyu

원인

won

비율

biyul

의무

uimu

발견

balgyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '의무' é frequentemente utilizada em contextos formais, como no ambiente de trabalho ou em discussões sobre direitos e responsabilidades. Por exemplo, em uma reunião, um chefe pode dizer que é '의무' dos funcionários cumprir com suas tarefas diárias.

Synonyms & nuances

'의무' é frequentemente comparada a '책임' (responsabilidade), mas enquanto '책임' refere-se a um dever mais relacionado a consequências e obrigações pessoais, '의무' é mais sobre compromissos estabelecidos e exigências sociais ou legais. Você escolheria '의무' quando quiser enfatizar uma obrigação que não pode ser ignorada.

Culture

A palavra '의무' vem do verbo '의무하다', que significa 'ter a obrigação de'. Na cultura coreana, o conceito de obrigação é muito valorizado, refletindo a importância das relações hierárquicas e das responsabilidades sociais. O uso de '의무' pode ser visto em discussões sobre deveres familiares e sociais, evidenciando o papel que a coletividade desempenha na cultura coreana.

FAQ

Q.O que significa a palavra 의무 em português?

'의무' significa 'obrigação' em português. Refere-se a algo que uma pessoa deve fazer, seja por dever moral, legal ou social.

Q.Como usar 의무 em uma frase?

Você pode usar '의무' em frases como '우리는 모두 환경을 보호할 의무가 있다' que significa 'Todos nós temos a obrigação de proteger o meio ambiente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 의무?

Um erro comum é confundir '의무' com '책임'. Enquanto '의무' é uma obrigação que se deve cumprir, '책임' pode abarcar um sentido mais amplo de responsabilidade que inclui consequências.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000