은퇴 — meaning in Portuguese: aposentadoria

euntoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aposentadoria

태양

taeyang

변호사

byeonhosa

은퇴

euntoe

군인

gun

나무

namu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra '은퇴' é frequentemente usada em contextos relacionados ao trabalho e à aposentadoria, como quando alguém se despede de um emprego após muitos anos de serviço. Por exemplo, um funcionário pode anunciar sua '은퇴' durante uma cerimônia de despedida no escritório.

Synonyms & nuances

'은퇴' é frequentemente comparada a '퇴직', que também significa aposentadoria, mas '퇴직' se refere mais ao ato formal de deixar um emprego. Se você está falando sobre a fase após deixar o trabalho e o sentimento de liberdade, '은퇴' é a escolha ideal, enquanto '퇴직' é mais técnico e específico.

Culture

A palavra '은퇴' tem raízes no contexto social da Coreia do Sul, onde a cultura do trabalho e a dedicação à profissão são altamente valorizadas. Historicamente, muitos coreanos se aposentam após longas carreiras em empresas, e a '은퇴' é celebrada como uma fase de descanso e novas oportunidades, refletindo a importância do trabalho na identidade cultural coreana.

FAQ

Q.Qual é o significado de 은퇴 em português?

A palavra '은퇴' significa 'aposentadoria' em português, referindo-se ao ato de deixar de trabalhar após atingir um certo tempo de serviço.

Q.Como usar 은퇴 em uma frase?

Você pode dizer: 'Meu pai está pensando em sua 은퇴 este ano', que significa que ele está considerando se aposentar.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 은퇴?

'은퇴' é frequentemente confundida com '퇴직'. Lembre-se de que '은퇴' se refere ao estado de aposentadoria, enquanto '퇴직' é o ato de sair do emprego.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000