I'm learning
한국어
책상 — meaning in Portuguese: mesa
chaegsang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mesa
마을
ma
책상
chaegsang
조합
johab
상사
sangsa
폴리 테크닉
polli tekeunig
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos coreanos usam a palavra '책상' principalmente em ambientes escolares e de trabalho, onde mesas são comuns. Por exemplo, um estudante pode dizer: '책상 위에 책이 있어요' (Tem um livro na mesa). Também é usado em conversas informais entre amigos quando falam sobre seus locais de estudo ou trabalho.
Synonyms & nuances
'책상' é frequentemente comparada com '테이블' (teibeul), que se refere a uma mesa de maneira mais geral. Enquanto '책상' é usado especificamente para mesas de trabalho ou estudo, '테이블' pode ser qualquer mesa, incluindo mesas de jantar ou de café. Portanto, você escolheria '책상' quando quiser enfatizar o contexto escolar ou profissional.
Culture
A palavra '책상' tem raízes na combinação de '책' (livro) e '상' (mesa), refletindo o papel histórico das mesas como lugares de estudo. Na cultura coreana, a mesa não é apenas um móvel, mas também um símbolo de aprendizado e crescimento pessoal, essencial para a educação. Curiosamente, na Coreia do Sul, muitas mesas têm um design ergonômico para apoiar a saúde dos estudantes que passam horas estudando.
FAQ
